Heb je nagedacht over een huwelijk in Italië? Wat dacht je van je ja-woord geven in een klein kerkje in een fraai historisch stadje of op een perfect strand met al je geliefden of een andere speciale plek die echt binnen jullie liefdesverhaal past - misschien waar jullie voor het eerst op vakantie gingen? Er zijn talloze redenen om Italië te kiezen als huwelijksbestemming - fraaie locaties, een huwelijksreis om van te dromen, geweldig eten en drinken, en nog veel meer. Als je eenmaal een vakantiewoning in Italië hebt gevonden en je bent van plan om er te gaan trouwen, lees dan zeker verder voor de top tien dingen die je moet doen en informatie die je nodig hebt om het allemaal tot uitvoering te brengen...
1. Neem contact op met het consulaat van je land in Italië.
Dit is geweldig als backup en een betrouwbare bron van specifieke informatie voor je gekozen bestemming. Zij kunnen je helpen het proces op te starten en alle voorbereidingen die je moet treffen voor een huwelijk, beginnend met het organiseren van al het papierwerk wat bij een huwelijk in Italië komt kijken. Een voorbeeld hiervan is bijvoorbeeld de atto notorio.
1. Neem contact op met het consulaat van je land in Italië.
Dit is geweldig als backup en een betrouwbare bron van specifieke informatie voor je gekozen bestemming. Zij kunnen je helpen het proces op te starten en alle voorbereidingen die je moet treffen voor een huwelijk, beginnend met het organiseren van al het papierwerk wat bij een huwelijk in Italië komt kijken. Een voorbeeld hiervan is bijvoorbeeld de atto notorio.
2. Dien je intentieverklaring in om te gaan trouwen bij het plaatselijke huwelijksbureau
Het plaatselijke huwelijksbureau is te vinden in het gemeentehuis van de stad, de stad of de regio waar het huwelijk zal plaatsvinden. Zorg ervoor dat je dit ten minste drie weken voordat de bruiloft plaatsvindt regelt, zo niet eerder. Je moet daarnaast ook een aantal documenten officieel laten vertalen. De specifieke ins en outs van dit deel van het proces kunnen echter veranderen, dus contact opnemen met het consulaat en het plaatselijke gemeentehuis is de gemakkelijkste manier om de precieze details te achterhalen van de regio waar je van plan bent te gaan trouwen.
3. Schakel een vertaler in
Niet alleen omdat het alles wat makkelijker maakt, zelfs als je Italiaans spreekt, is het verplicht om een vertaler de ceremonie bij te laten wonen. Dit is wettelijk zo vastgelegd. Echter, ervoor zorgen dat je een huwelijksplanner hebt die ook Italiaans spreekt, is de beste optie om alles zo soepel mogelijk te laten verlopen. Hulp bij het papierwerk, bij de organisatie van het hele huwelijk en om taalkundige en culturele obstakels uit de weg te gaan.
4. Andere religieuze huwelijken & homohuwelijken
Italië erkent religieuze bruiloften van alle religies, inclusief verschillende takken van het christendom, joodse, hindoeïstische en islamitische religies, zolang er ook een burgerlijke ceremonie in het huwelijk is opgenomen om het huwelijk officieel te legaliseren. Je zult moeten bewijzen dat er sprake is van een burgerlijk huwelijk voordat je het kunt vieren in een religieus "huis van aanbidding".
Helaas zijn homohuwelijken nog niet wettelijk erkend in Italië. In 2016 werden echter burgerlijke partnerschappen gelegaliseerd, dus in dit scenario zou je misschien een symbolische bruiloft kunnen vieren terwijl je in Italië bent en thuis het huwelijk officieel laten vastleggen (als dat mogelijk is, natuurlijk!)
Het plaatselijke huwelijksbureau is te vinden in het gemeentehuis van de stad, de stad of de regio waar het huwelijk zal plaatsvinden. Zorg ervoor dat je dit ten minste drie weken voordat de bruiloft plaatsvindt regelt, zo niet eerder. Je moet daarnaast ook een aantal documenten officieel laten vertalen. De specifieke ins en outs van dit deel van het proces kunnen echter veranderen, dus contact opnemen met het consulaat en het plaatselijke gemeentehuis is de gemakkelijkste manier om de precieze details te achterhalen van de regio waar je van plan bent te gaan trouwen.
3. Schakel een vertaler in
Niet alleen omdat het alles wat makkelijker maakt, zelfs als je Italiaans spreekt, is het verplicht om een vertaler de ceremonie bij te laten wonen. Dit is wettelijk zo vastgelegd. Echter, ervoor zorgen dat je een huwelijksplanner hebt die ook Italiaans spreekt, is de beste optie om alles zo soepel mogelijk te laten verlopen. Hulp bij het papierwerk, bij de organisatie van het hele huwelijk en om taalkundige en culturele obstakels uit de weg te gaan.
4. Andere religieuze huwelijken & homohuwelijken
Italië erkent religieuze bruiloften van alle religies, inclusief verschillende takken van het christendom, joodse, hindoeïstische en islamitische religies, zolang er ook een burgerlijke ceremonie in het huwelijk is opgenomen om het huwelijk officieel te legaliseren. Je zult moeten bewijzen dat er sprake is van een burgerlijk huwelijk voordat je het kunt vieren in een religieus "huis van aanbidding".
Helaas zijn homohuwelijken nog niet wettelijk erkend in Italië. In 2016 werden echter burgerlijke partnerschappen gelegaliseerd, dus in dit scenario zou je misschien een symbolische bruiloft kunnen vieren terwijl je in Italië bent en thuis het huwelijk officieel laten vastleggen (als dat mogelijk is, natuurlijk!)
5. Huwelijk in kerk
Hoewel er natuurlijk andere religies zijn in Italië, is het katholicisme nog steeds de grootste religie en de meeste schattige kleine kerkjes zijn dan ook katholieke kerken. Als je in een van deze wilt trouwen, is het helaas bijna altijd noodzakelijk dat beide partners van het katholieke geloof zijn. Je zult ook moeten voldoen aan de regels van zowel je plaatselijke parochie als de parochie waarin je van plan bent te om te gaan trouwen. Je moet alle religieuze documenten uiterlijk zeven weken voorafgaand aan je huwelijksdatum indienen, omdat ze zowel door je consulaat als door de plaatselijke bisschop moeten worden verwerkt. Neem contact op met de twee parochies voor meer informatie over de precieze details.
6. Burgerlijke huwelijken & ceremonies
Burgerlijke plechtigheden worden over het algemeen uitgevoerd door de burgemeester van de stad of een assistent of civiele officier en, zoals reeds opgemerkt, moet je een tolk hebben, maar deze tolk kan ook een vriend of kennis zijn die vloeiend Italiaans spreekt, het hoeft zeker geen officiële vertaler te zijn.
Je eigen huwelijksgeloften kunnen worden toegevoegd en de belangrijkste wettelijke vereiste is vrij standaard, op zijn minst twee getuigen ouder dan 18 jaar. Ze moeten aanwezig zijn op het moment van het huwelijk en de registrar ondertekenen. Let op: het is misschien niet het beste idee om je Italiaanse vriend te vragen een getuige te zijn, omdat ze volgens de Italiaanse traditie druk zouden voelen om een grote som geld te schenken - het zou dus zomaar kunnen gebeuren dat je één gast minder op je huwelijk hebt!
Na het huwelijk dien je ook terug naar het gemeentehuis te gaan om het huwelijkscertificaat te overleggen en een Apostille stempel te ontvangen, belangrijk om het document officieel te verifiëren en tevens een vertaalde Engelse kopie van het certificaat bevat.
Het is ook de moeite waard om er rekening mee te houden dat, in het algemeen, deze ceremonies alleen in het gemeentehuis zullen plaatsvinden en je niet in staat zult zijn om een bruiloft buitenshuis aan te vragen. Specifieke locaties, villa's, kastelen, tuinen, enz. worden echter goedgekeurd, geautoriseerd en opgezet voor burgerlijke plechtigheden. Doe onderzoek naar het gebied waar je wilt trouwen en kijk of er zo'n plek in de buurt is.
Hoewel er natuurlijk andere religies zijn in Italië, is het katholicisme nog steeds de grootste religie en de meeste schattige kleine kerkjes zijn dan ook katholieke kerken. Als je in een van deze wilt trouwen, is het helaas bijna altijd noodzakelijk dat beide partners van het katholieke geloof zijn. Je zult ook moeten voldoen aan de regels van zowel je plaatselijke parochie als de parochie waarin je van plan bent te om te gaan trouwen. Je moet alle religieuze documenten uiterlijk zeven weken voorafgaand aan je huwelijksdatum indienen, omdat ze zowel door je consulaat als door de plaatselijke bisschop moeten worden verwerkt. Neem contact op met de twee parochies voor meer informatie over de precieze details.
6. Burgerlijke huwelijken & ceremonies
Burgerlijke plechtigheden worden over het algemeen uitgevoerd door de burgemeester van de stad of een assistent of civiele officier en, zoals reeds opgemerkt, moet je een tolk hebben, maar deze tolk kan ook een vriend of kennis zijn die vloeiend Italiaans spreekt, het hoeft zeker geen officiële vertaler te zijn.
Je eigen huwelijksgeloften kunnen worden toegevoegd en de belangrijkste wettelijke vereiste is vrij standaard, op zijn minst twee getuigen ouder dan 18 jaar. Ze moeten aanwezig zijn op het moment van het huwelijk en de registrar ondertekenen. Let op: het is misschien niet het beste idee om je Italiaanse vriend te vragen een getuige te zijn, omdat ze volgens de Italiaanse traditie druk zouden voelen om een grote som geld te schenken - het zou dus zomaar kunnen gebeuren dat je één gast minder op je huwelijk hebt!
Na het huwelijk dien je ook terug naar het gemeentehuis te gaan om het huwelijkscertificaat te overleggen en een Apostille stempel te ontvangen, belangrijk om het document officieel te verifiëren en tevens een vertaalde Engelse kopie van het certificaat bevat.
Het is ook de moeite waard om er rekening mee te houden dat, in het algemeen, deze ceremonies alleen in het gemeentehuis zullen plaatsvinden en je niet in staat zult zijn om een bruiloft buitenshuis aan te vragen. Specifieke locaties, villa's, kastelen, tuinen, enz. worden echter goedgekeurd, geautoriseerd en opgezet voor burgerlijke plechtigheden. Doe onderzoek naar het gebied waar je wilt trouwen en kijk of er zo'n plek in de buurt is.
7. Het papierwerk wat je nodig hebt:
- Een geldig paspoort of identiteitskaart voor beide partijen
- Originele geboortecertificaten voor beide partijen
- Indien vereist: scheidingspapieren of overlijdensakte
- Een beëdigde verklaring, Nulla Osta of Dichiarazione Giurata, beëdigd voor een consulair bureau van je land van herkomst, dat er geen juridische belemmering is voor een huwelijk in eigen land
- Een Atto Notorio ondertekend door twee getuigen
- Een verklaring van intentie om te trouwen voor de griffier
8. Voor een katholiek huwelijk zijn er additionele benodigdheden:
- Doopcertificaten
- Confirmatie bewijzen
- Brief waaruit blijkt dat er geen belemmering is om te trouwen
- Bewijs van het bijwonen van een voorhuwelijkse cursus
- Toestemming van de plaatselijke bisschop om in het buitenland te trouwen
9. Kosten
De volgende kosten zullen worden gemaakt voor het papierwerk en de verwerking van documenten als je gaat trouwen in Italië:
- Een stempel voor Dichiarazione Giurata/Nulla Osta kost €16
- Een stempel voor de Atto Notorio kost €16
- Een aanvraag voor de Atto Notorio kost €10.62
- Een aanvraag voor de Nulla Osta kost ongeveer €40
- Een spoedaanvraag voor de Atto Notorio kost €31.86, indien vereist
Daarnaast zijn er mogelijk ook lokale administratieve kosten, parochiekosten, enz. Informeer dus naar de locatie waar je gaat trouwen voor informatie over eventuele extra kosten.
- Een geldig paspoort of identiteitskaart voor beide partijen
- Originele geboortecertificaten voor beide partijen
- Indien vereist: scheidingspapieren of overlijdensakte
- Een beëdigde verklaring, Nulla Osta of Dichiarazione Giurata, beëdigd voor een consulair bureau van je land van herkomst, dat er geen juridische belemmering is voor een huwelijk in eigen land
- Een Atto Notorio ondertekend door twee getuigen
- Een verklaring van intentie om te trouwen voor de griffier
8. Voor een katholiek huwelijk zijn er additionele benodigdheden:
- Doopcertificaten
- Confirmatie bewijzen
- Brief waaruit blijkt dat er geen belemmering is om te trouwen
- Bewijs van het bijwonen van een voorhuwelijkse cursus
- Toestemming van de plaatselijke bisschop om in het buitenland te trouwen
9. Kosten
De volgende kosten zullen worden gemaakt voor het papierwerk en de verwerking van documenten als je gaat trouwen in Italië:
- Een stempel voor Dichiarazione Giurata/Nulla Osta kost €16
- Een stempel voor de Atto Notorio kost €16
- Een aanvraag voor de Atto Notorio kost €10.62
- Een aanvraag voor de Nulla Osta kost ongeveer €40
- Een spoedaanvraag voor de Atto Notorio kost €31.86, indien vereist
Daarnaast zijn er mogelijk ook lokale administratieve kosten, parochiekosten, enz. Informeer dus naar de locatie waar je gaat trouwen voor informatie over eventuele extra kosten.
10. Het is allemaal een stuk makkelijker als je besluit het tot een symbolisch huwelijk te houden...
Met dit soort huwelijk kun je een tweede huwelijk houden en de hele gebeurtenis precies afstemmen op je eigen smaak en eisen. Op die manier kun je de wettigheid van het officiële huwelijk regelen in je eigen land, waardoor het veel eenvoudiger wordt. Je kunt ook trouwen waar en wanneer je wilt (binnen redelijke grenzen), omdat deze ceremonies niet dezelfde soorten wettelijke vereisten en beperkingen hebben.
Met dit alles in acht genomen, je kunt nu het Italiaanse huwelijk van je dromen gaan plannen! Zorg dat je ook zeker een kijkje neemt naar onze geweldige vakantiewoningen in Italië en wie weet kun je binnenkort zowel de vakantie als huwelijk van je dromen waarmaken!
Met dit soort huwelijk kun je een tweede huwelijk houden en de hele gebeurtenis precies afstemmen op je eigen smaak en eisen. Op die manier kun je de wettigheid van het officiële huwelijk regelen in je eigen land, waardoor het veel eenvoudiger wordt. Je kunt ook trouwen waar en wanneer je wilt (binnen redelijke grenzen), omdat deze ceremonies niet dezelfde soorten wettelijke vereisten en beperkingen hebben.
Met dit alles in acht genomen, je kunt nu het Italiaanse huwelijk van je dromen gaan plannen! Zorg dat je ook zeker een kijkje neemt naar onze geweldige vakantiewoningen in Italië en wie weet kun je binnenkort zowel de vakantie als huwelijk van je dromen waarmaken!